Maison Margiela WHEN THE RAIN STOPS herättää muiston sateen jälkeisestä hetkestä. Taivas tyyntyy, sadepisaroiden ropina vaimenee ja hiljalleen loppuu ja pilvet väistyvät antaen tietä auringonsäteille, jotka valaisevat sateenkostean luonnon. Tuoksu on tuon keväisen hetken innoittama ja tuo mieleen sateenkaaren säteiden alla kimaltelevan kostean luonnon. Vesiyhdiste on kuin männynneulasista tipahtelevat viimeiset sadepisarat sateen raikastamassa ilmassa. Sydäntuoksussa heleä ispartanruusu ja eloisa rosépippuri sulautuvat yhteen. Patsulin maanläheisyys yhdistettynä merelliseen vivahteeseen on tämän tuoksun ydin ja luo mielikuvan sateenkosteasta luonnosta. Patsuli on ylellinen ainesosa, joka on hankittu vastuullisesti Balilta ympäristö ja eettisyys huomioiden. Pientuotanto tukee paikallisväestöä ja varmistaa ainesosan erinomaisen laadun. Myös ispartanruusutiiviste on vastuullisesti ja eettisesti hankittua. Sen makean raikas ruusun vivahde antaa tuoksulle heleyttä. Yhdessä eloisan rosépippurin kanssa se luo samaa positiivista energiaa kuin auringon pilkahdus sateen jälkeen. Tuoksun kehittäjä Fanny Bal on luonut tulkinnan raikkaasta ilmasta ja auringonsäteistä. Seesteinen tuoksu on kuin lupaus siitä, että aurinko paistaa aina sateen jälkeen.
